Leylak ve Bayrak, Şehre yerleşen köylülüğün yeni varoluş tarzını anlatan, John Berger’ın on yedi yılını verdiği “Onların Emeklerine” üçlemesinin son kitabı.
Domuz Toprak’ta henüz köyünde olan köylüyü, Bir Zamanlar EUROPA’da’da köyden kente göçü anlatan Berger, romanın’da kentin gerçekliği ile baş başa kalan köylünün sürüklendiği varoluşsal buhranı konu ediyor.
Geldikleri dağ köylerinden henüz bir nesil uzakta bile olmayanların hikâyesi; gecekondular, videolar, pahalı oteller, aşk, cinayet, uyuşturucu ve ölümün iç içe geçtiği bir karmaşada son buluyor.
Üçlemenin ilk iki kitabında köy hayatının betimlenmesine odakladığı olağanüstü gözlem gücünü bu kez kente yönelten Berger, devasa bir vincin işleyişini, tıpkı zarif bir tırpanı veya mezbahayı anlattığı kadar kusursuz bir dikkatle anlatıyor.
“Unutulmaz bir yapıt. İyi bir romandan bekleneceği gibi büyüleyici ve şiir derinliğine sahip.”
Isabel Allende