Yanan Sır, Stefan Zweig’in 1920’lerde Avusturya’daki bir kaplıcada kalırken gizemli bir baronla arkadaş olan Amerikalı bir diplomatın oğlu hakkında yazdığı 1 kısa öyküsüdür.

 

Duyusal ayrıntılar ve nüanslarla filme alınan bu sembol dolu hikaye, 1920’lerde Avusturya’da geçiyor. Bir taşra kaplıcasında astım tedavisi görürken, Amerikalı bir diplomatın 12 yaşındaki yalnız oğlu, tatlı ve gizemli bir baron tarafından arkadaş olur ve ona aşık olur.

 

 

Savaş deneyimlerinin bir hikayesi sırasında, baron bir Amerikan askerinin yara izini ortaya çıkarır ve “hiçbir duygu görme” diyerek içinden bir iğne saplar. Çocuk, yaralanma sırasının kendisine geldiğini çok az fark eder. Ama çok geçmeden çok sevdiği arkadaşı onu acımasızca bir kenara iter ve baştan çıkarıcı dikkatini annesine çevirir.

 

Çocuğun kıskançlığı ve ihanet duyguları kontrol edilemez hale gelir.

 

“Nefes kesici… son cümle daha önce okuduğum hiçbir şeye benzemiyor ve sadece kitabı değil, bir bakıma okuyucuyu da değiştiriyor.” Nicholas Lezard, Guardian

 

“Zweig yazarların en yetişkini; medeni, kibar ama asla bıkkın ya da alaycı olmayan; empatinin olasılığına -gerekliliğine- yine de inanan bir realist.” Bağımsız

 

“[ Yanan Sır ] ergenlik hayal kırıklığının zirvesindeki çocukluğun son derece doğru bir resmi.” Gary Indiana, Kitap Forumu