“Afrika, bu yaşlı kıta, profesyonel istilacılarla çapulcular dışında herkesi çocuklaştırır. Afrika’da hiç kimse kimseye Niçin bir türlü büyümüyorsun? Diye sormaz. Afrika’da yaşayan herkes, bu yaşlı kıtaya oranla henüz küçük birer çocuk olduğunu bilir ve tıpkı bir orduda olduğu gibi burada da yaşça kıdemli olmak, bunak olmak anlamına gelir. Ama bir çocuğun kalbine sahip olmak utanç verici bir şey değildir. Bu bir onurdur. İnsan, kendisine insan gibi davranmalıdır. Kabilesinin yasalarına ve törelerine olabildiğince uymalıdır ve uymadığı zaman kabilenin cezasını kabul etmelidir.

 

Günün İlk Işığında gerçek Roman Özeti

 

Bu hikaye en azından benim için gayet önemli bir yer ve zamanda başlar.Yetişkin hayatımın ilk yansını Doğu Afrika’da geçirdim ve orada kısacık bir iki buçuk nesil boyunca yaşamış olan İngiliz ve Alman azınlıkların tarihini ve edebiyatını gayet kapsamlı olarak okudum. 1953-54 kışında Kuzey Yarı küresinde Kenya’da neler olup bittiğini bilmeden öykünün ilk beş bölümünü izlemek biraz güç olabilir. îyi bir eğitim görmüş ve dünyayı epey dolaşmış bir siyah Afrikalı ve Kikuyu olan Jomo Kenyatta İngiltere’de yaşarken bir İngiliz kadınıyla evli idi.

Zamanın Britanya sındaki sömürge yönetimine göre memleketi olan Kenya’ya dönünce,Kikuyu’ların kendi topraklarını çaldıklarına inandıkları Avrupalı göçmen çiftçilere karşı Mau Mau adı verilen bir kara derili çiftlik işçileri ayaklanması başlatmıştır. Bu Fransa’daki Caliban’ın şikayetiydi:

Benden aldığınız bu ada, annem Sycorax yoluyla bana geçti! ilk geldiğinizde beni okşadınız, yere göğe koymadınız,Bana içi meyveli sular verdiniz,Gece gündüz yanan Büyük ve küçük ışıkların adlarım öğrettiniz;

Ben de sizi o zaman severdim ve Adanın su kaynaklarını, kurak ve verimli yerlerini Ve bütün güzelliklerini gösterirdim. Mau Mau, kırk yıl sonra, en sonunda Afrikalıların Sahra’nın aşağısında kalan kara parçasında üstünlük sağlayabildikleri bir Pan-Afrika bağımsızlık hareketi değildi

Ülkenin en yaygın tarım aleti, İngiltere Midlands’indeki çelikten yapılma kalın ve tek keskin uçlu, Swahili dilinde panga adı verilen bir pala olup bununla çaldıklar kesilir, çukur kazılır ve koşullar oluştuğunda insan öldürülür. Hemen hemen her tarım işçisinin bir pangası vardır.

Ben antropolog değilim ve tarif ettiğim şey saçma olabilir, ama Avrupalı göçmen çiftçiler, karıları ve çocukları Mau Mau’yu böyle görüyorlardı. Ve ne acıklıdır ki, bu uygulamalı antropolojinin en çok öldürdüğü ya da sakat bıraktığı insanlar Avrupalı göçmen çiftçi aileleri değil, Mau Mau yeminine karşı çıkıp ingiliz sömürge yetkilileriyle işbirliği yapan Kikuyulardı.Bu hikâyenin geçtiği sırada White Highlands olarak bilinen ve Avrupalılar için ayrılmış olup Kikuyuların kendilerinden çalındığına inandıkları topraklar,