Don Kişot İstanbul’da; Kimdir Don Kişot?

Şövalyeliğini sürdürmek isteyen iyi niyetli bir ün budalası mı?

Yoksa bir geleneği sürdürmek isteyen soylu, üstün kişi mi?

Hemen her çağın bir Don Kişot’u çıkıp ününü sürdürmeye çalışıyor, adını belleğimizin derinliklerine gömüyor.

Bizim de Don Kişotlarımız olmadı mı?

Bugüne kadar onların ne olduklarını çözemedik. Geldiler geçtiler şu İstanbul’dan. Yıktılar, yaptılar.

Rıfat Ilgaz, toplumdaki zıtlıkları göstermenin en iyi yolu olarak gördüğü mizahı bu kez de zengin hayal gücüyle birleştirerek Don Kişot’u İstanbul sokaklarında dolaştırıyor.

Bize gerçekleri Don Kişot’un gözünden sunuyor.Acaba gerçek Don Kişot kim?

Kitap’dan Kısa Giriş

Şövalyem, buyrun!» dedim, Yeryüzündeki atların en asil kanlısı Rossinant, emriniz e muntazırdır.,

Ben bu cümlede geçen emriniz,, ve “muntazırdır” kelimelerinin yahudicesini bilmediğimden söz oraya gelince yüzüme aşırı bir saygı anlamı vererek cahilliğimi örtmeye çalıştım.

Benim bildiğim yahudice en kibar bir şişhane yahudicesi olmakla birlikte ispanyanın en asil soydan bir şovelyesiyle konuşmaya hiçte el verişli değildi.

Ben viktoryada ancak kadın erkek ilişkilerini en pratik biçimde ifadelendiren kısa kelimelerden başkasını öğrenememiştim. ama şovelya Donkişot de la Manş,noksanımı yüzüme vuracak insanlardan olmadığı için ispanyolcamı anlar görünüyordu.