New York Times, USA Today ve Wall Street Journal Çoksatan Romanı Başka Dilde Aşk, korkunç bir gecenin hatıralarına zincirlenmiş bir kadının ve sevgisiyle o zincirleri kırabilecek adamın hikâyesi. Geçmişin acı yüklü izlerini taşıyan sessiz bir adamın ve sesini bulmasına yardım edebilecek kadının hikâyesi. Acının, kaderin ve aşkın iyileştirici gücünün hikâyesi…
Sessizliği getirdin sen. Duyduğum en güzel sesti, çünkü senin olduğun yerdi. Şimdi bunu benden alıyorsun ve artık dünyadaki tüm o sesler, kırık kalbimi tamir edebilecek kadar yüksek sesle değil. Sonsuz, uçsuz bucaksız yıldızlara bakıyor ve fısıldıyorum. Bana geri dön, bana geri dön, bana geri dön.”
“… sen gerçek bir insansın ve diğer insanlar gibi hayatını yaşayabilirsin. Kim sana yapamayacağını söyledi?”
Bir insanın kendini eksik hissetmesi, başına gelen tüm kötülüklerin suçlusu olduğunu düşünmesi ve hayatı boyunca hep dışlanıp yalnızlaştırılması… Gerçekten hüzünlü…
“Archer’ın kolları benim evimdi. Olmak istediğim, özgür hissettiğim tek yerdi. Sevildiğimi hissettiğim yerdi.”
Bir o kadar yaralı ama güçlü olmak için elinden geleni yapan Bree ise gerçekten kendine hayran bıraktı. Gerçek hayatta da okuduğum hikayelerde de güçlü kadınlar görmeyi çok ama çok seviyorum! Çünkü bu bana geleceğin güzel olacağına dair umut veriyor…
“Başkasını sevmek her zaman kendini acıya karşı savunmasız bırakmaktır.”
Sevmeye korkan, sevilmenin ne demek olduğunu öğrenmeye çalışan bir adam ve ona hiç düşünmeden kalbini verip saran sarmalayan bir kadının hikayesi..