Aşk İçin Bir Kelime; Amerikalı bir öğrenci olan Bea aşkın doksan dokuz adını bilir. Ancak bilmek yetmez.
O, gerçek aşkı tatmak, Leyla ile Mecnun’un büyüleyici aşkına şahit olmak ve kalbini onların hikâyesiyle daha da büyütmek ister. Bea, derin bir his arayışında, okuyan herkesi gözyaşlarına boğan ünlü aşk hikâyesi Leyla ile Mecnun’un izini sürüp, zor zamanlardan geçen bir Ortadoğu şehrine gider.
Zamanla yanında kaldığı ailenin önemli bir parçası haline gelir. Kendini evin çalışanı Nisrine’le sokağın karşısında, karakolda çalışan polis Adel arasındaki imkânsız aşkın içinde bulur.
Belki de aradığını her gün tanık olduğu bu aşk hikayesi’nde bulacaktır. Belki de onu büyüleyecek derin hislere, onlar sayesinde, bir ailenin parçası olduğu bu karışık ülkede kavuşacaktır.
Romandaki aşk dolu kelimeler, aşkın tanımı, hiç biri süslü kelimeler değil. İnsanın içine işliyor.
Bittikten sonra bir süre düşünmek istiyorsunuz. Leyla ile Mecnun’un aşkını, onların imkansız aşkına yakın günümüz ilişkilerini…
İki kişi arasında yaşanan yakın temas nasıl şiirsel bir şekilde anlatılır, nasıl beyninize kazınır, hepsini size hissettirerek anlatıyor Emily Robbins